Hola Julio, tal y como dice el camarada, no desesperes. Un poco de humor no va mal, eso si, si encuentras la manera de subir el volumen del bocina ya estas poniendolo por aquí !!
Por lo que entiendo que expones, la bocina del asx solo tiene un solo cable, supongo que será por que la misma carcasa hace de masa ( negativo) y solo hay que darle positivo para que suene. La que quieres montar tu debe ser de plastico y la carcasa no sirve de masa, de manera que hay que darle un negativo y un positivo. El positivo el mismo que ya tienes y el negativo lo cojes de cualquier lugar de la chapa metálica del coche.
Si nos puedes dar un poco más de informción mejor, y si consigues cambiarla, queremos reportaje fotográfico .
Saludos
Albert