¿Cómo disculparse en inglés y español?

Preguntado por: D. Miguel Aguilar  |  Última actualización: 8 de agosto de 2026
Puntuación: 4.2/5 (32 valoraciones)

Para disculparse en inglés, las formas más comunes son "I'm sorry" (lo siento) para arrepentimiento, "Excuse me" para interrumpir/pequeñas faltas, e "I apologize" para situaciones formales. Para mayor énfasis, usa "I'm so sorry" (lo siento mucho) o "Please, forgive me" (perdóname).

Solicitud de eliminación Ver respuesta completa en aprendeingles.grupovaughan.com

¿Cuáles son algunas expresiones de disculpas en inglés y español?

I apologize for the mistake in the report. / Me disculpo por el error en el informe. I'm sorry for any inconvenience caused by the delay. / Lamento cualquier inconveniente causado por el retraso. Please accept my apologies for missing the meeting. / Por favor, acepta mis disculpas por no asistir a la reunión.

Solicitud de eliminación Ver respuesta completa en britishcouncil.co

¿Cuál es la diferencia entre "excuse me" y "sorry"?

Una buena regla de oro es que “sorry” se usa para pedir perdón, y “excuse me” para pedir permiso.

Solicitud de eliminación Ver respuesta completa en berlitz.com

¿Cómo decir "sorry" de otra manera?

Diferentes formas de decir lo siento en inglés

  1. Disculparse formalmente:
  2. It's my fault – Es culpa mía.
  3. Please, don't be mad at me – Por favor, no te enfades conmigo.
  4. Please accept my sincerest apologies – Por favor, acepta mis más sinceras disculpas.
  5. I'm so ashamed of myself – Estoy muy avergonzado.

Solicitud de eliminación Ver respuesta completa en fluentbe.com

¿Qué se contesta en inglés cuando te dicen "sorry"?

✅ It's fine, don't sweat it. ⁣ 👉🏻 Está bien, no te preocupes.

Solicitud de eliminación Ver respuesta completa en instagram.com

CÓMO DISCULPARSE EN INGLÉS - INGLÉS PARA NIÑOS CON MR.PEA - ENGLISH FOR KIDS



44 preguntas relacionadas encontradas

¿Cuál es otra palabra para "lo siento" en inglés?

Las formas formales de decir "lo siento" incluyen " perdón ", "me disculpo" y "te debo una disculpa". Las formas menos formales incluyen "fue mi error" y "fue mi culpa".

Solicitud de eliminación Ver respuesta completa en translate.google.com

¿Qué se responde cuando te dicen "excuse me"?

En ambos contextos, estoy bastante seguro de que he escuchado principalmente y tendería a usar "adelante" yo mismo. Para dar otro contexto, si estás diciendo "perdón" como una pequeña disculpa, después de chocar con alguien o algo así, tendería a decir "no te preocupes" o "no pasa nada".

Solicitud de eliminación Ver respuesta completa en reddit.com

¿Es mejor decir "perdón" o "discúlpame"?

Creo que está bien usarlos indistintamente en general . Suelo usar "disculpa" para funciones corporales (eructos, pedos, estornudos), o cuando estoy bloqueando físicamente a alguien o necesito moverme alrededor de él. "Disculpa" una vez más si interrumpo o cuando alguien me dice algo raro, jaja.

Solicitud de eliminación Ver respuesta completa en translate.google.com

¿Cómo se dice perdón en inglés excuse me?

Excuse me para Hub the say something. Disculpe pero tengo que decir algo. I am sorry es la forma más común de pedir perdón.

Solicitud de eliminación Ver respuesta completa en tiktok.com

¿Cómo puedo decir "lo siento" de forma formal en inglés?

Formas más elegantes de decir “lo siento” en inglés

I apologize – Pido disculpas. I'm sorry that happened to you – Una forma refinada de lamentar la desgracia ajena.

Solicitud de eliminación Ver respuesta completa en alosidiomas.com

¿Cómo se dice en inglés "acepta nuestras disculpas"?

Please accept my apologies.

Solicitud de eliminación Ver respuesta completa en britishcouncil.org.ve

¿Es mejor decir lo siento o te pido perdón?

Perdón significa literalmente "perdón". Se usa para disculparse de la misma manera que con "lo siento", pero también cuando no entendiste bien algo y quieres pedir una aclaración, o cuando chocas con alguien sin querer.

Solicitud de eliminación Ver respuesta completa en translate.google.com

¿Cómo se dice lo siento en inglés?

Frases en inglés para disculparse

Puedes decir "Lo siento por ..." o "Lo siento por..." y luego decir específicamente por qué te disculpas: "Lamento haber sido tan grosero ayer". "Lamento haber olvidado tu cumpleaños". "Lamento la demora".

Solicitud de eliminación Ver respuesta completa en translate.google.com

¿Cómo se dice en inglés perdón no hablo español?

Perdón, no hablo español. ¿Me dirías qué dice ese cartel? Sorry, I don't speak Spanish.

Solicitud de eliminación Ver respuesta completa en spanishdict.com

¿Cómo pedir disculpas de forma elegante?

5 frases para pedir perdón cortas

  1. Lo siento muchísimo.
  2. Me equivoqué y te pido perdón por ello.
  3. Reconozco que me he equivocado y me disculpo.
  4. Lo lamento, fue un error por mi parte.
  5. Mis disculpas por haberte causado alguna molestia.

Solicitud de eliminación Ver respuesta completa en languagetool.org

¿Cuándo se utiliza excuse me en inglés?

Gracias y por favor son muy sencillos en inglés, pero ahora vamos a ver dos palabras que son un poquito más complicadas. Las palabras son «sorry» y «excuse me«. En español, «excuse me» se traduce normalmente como «permiso» y «sorry» se traduce como «lo siento».

Solicitud de eliminación Ver respuesta completa en inglesdesdecero.ca

¿Qué decir en lugar de "disculpe"?

Otras formas de decir ➡️ "DISCULPE." 1️⃣ " Disculpe ." 2️⃣ "Disculpe la interrupción." 3️⃣ "¿Me permite su atención?" 4️⃣ "Espero no molestarle." 5️⃣ "¿Le importa si me abro paso?" 6️⃣ "Disculpe." 7️⃣ "¿Le importaría moverse, por favor?" 8️⃣ "Disculpe la interrupción." 9️⃣ "¿Podría pasar, por favor?" Si...

Solicitud de eliminación Ver respuesta completa en translate.google.com

¿Qué es una disculpa silenciosa?

Generalmente, se espera que una disculpa comience con un "Lo siento", pero a veces se enmenda sin decir nada. El proceso de enmendar el daño se lleva a cabo mediante acciones silenciosas, como llevar té al escritorio de alguien mientras se habla de asuntos sin importancia tras un silencio, o mostrar interés mediante gestos no verbales .

Solicitud de eliminación Ver respuesta completa en translate.google.com

¿Cuál es la diferencia entre "excuse me" y "sorry"?

E.g. Excuse me, Can I get past? Excuse me, I need to get through. Este caso de ir en el metro o el bus es un buen ejemplo para ver la diferencia entre excuse me y sorry: diríamos excuse me para pedir que nos dejen salir y si por accidente pisamos o empujamos a alguien, entonces diríamos sorry.

Solicitud de eliminación Ver respuesta completa en metoo.es

¿Cómo se dice "excuse me, cómo te llamas" en inglés?

Perdona, ¿cómo te llamas? Excuse me, what's your name? ¿Ud, como se llama?

Solicitud de eliminación Ver respuesta completa en spanishdict.com

¿Qué significa "hello excuse me, who are you"?

Perdóneme, ¿quién es usted?

Solicitud de eliminación Ver respuesta completa en ingles.com

¿Cómo se dice "es difícil decir lo siento" en inglés?

Hard To Say I'm Sorry - Chicago (PRONUNCIACIÓN Y TRADUCCIÓN A ESPAÑOL) Es Dificil Decir Lo Siento - YouTube.

Solicitud de eliminación Ver respuesta completa en youtube.com

¿Cuál es una palabra para decir "muy arrepentido"?

arrepentido, arrepentido . apologético contrito arrepentido arrepentido conmovido.

Solicitud de eliminación Ver respuesta completa en translate.google.com

¿Cómo se dice lo que siento por ti en inglés?

I have feelings for you. (Siento cosas por ti). You're my everything.

Solicitud de eliminación Ver respuesta completa en britishcouncil.org.mx
Articolo precedente
¿Qué dice la ex de Ben Affleck?
Articolo successivo
¿Cómo Albert Einstein dijo?
Arriba
"