¿Cómo se dice amortizar en inglés?
Preguntado por: Noa Palomino | Última actualización: 21 de febrero de 2026Puntuación: 4.7/5 (48 valoraciones)
Amortizar en inglés se dice principalmente pay off o repay para préstamos, y amortize para términos contables (reducción de valor de activos o deuda en el tiempo). Otras opciones incluyen redeem (bonos/hipotecas) y write off (cancelar capital).
¿Cómo se dice amortización en inglés?
depreciation s (plural: depreciations)
¿Cómo se dice amortización anticipada en inglés?
Los bancos suelen cobrar comisiones por amortización anticipada (early redemption fees).
¿Cómo se dice amortizar?
amortizar | Definición | Diccionario de la lengua española | RAE - ASALE.
¿Qué significa amortizar en finanzas?
En economía, el término amortización hace referencia a la reducción del valor de un activo o un pasivo con el paso del tiempo. La amortización es, por tanto, una forma de cuantificar la pérdida de valor de un bien o de una deuda.
¿Es mejor amortizar tu HIPOTECA o INVERTIR tu dinero? Inversor te lo explica.
42 preguntas relacionadas encontradas
¿La amortización es buena o mala?
Conclusiones clave
Los cronogramas de amortización te ayudan a calcular cuánto puedes ahorrar en un préstamo pagando más de tu cuota mensual . Comprender cómo funciona la amortización puede ayudarte a reducir el costo total del préstamo.
¿Cuál es otro término para amortización?
Definiciones de amortización. sustantivo. la reducción del valor de un activo prorrateando su costo durante un período de años. sinónimos: amortización . disminución, reducción, reducción gradual .
¿Cuánto te penalizan por amortizar una hipoteca?
En los años posteriores, no te pueden cobrar ninguna penalización. Si tu interés es fijo, el coste máximo de esta comisión puede ser de hasta el 2% sobre la cantidad amortizada, si lo devuelves en los primeros 10 años de contrato. Pasado ese plazo, la penalización no podrá superar el 1,5% del importe adelantado.
¿Qué es mejor amortizar hipoteca, quitar años o quitando cuota?
Si buscas alivio financiero inmediato y mejorar tu liquidez mensual, la amortización de la cuota puede ser la mejor opción. Por otro lado, si deseas minimizar el coste total del préstamo y pagar menos intereses, amortizar el plazo es la alternativa más eficiente a largo plazo.
¿Cuál es el significado de amortización en inglés?
Significado de amortización en inglés
El proceso de reducir un costo o un total en pequeñas cantidades regulares . Esta cifra representa el valor de la empresa antes de depreciación y amortización. Estas son las fechas quincenales para la amortización del préstamo. Véase amortizar.
¿Amortización es lo mismo que depreciación?
Depreciación y amortización
Mientras que la amortización cubre activos intangibles como patentes, marcas y derechos de autor, la depreciación es el método para repartir el coste de activos tangibles o físicos como ordenadores, vehículos, maquinaria y mobiliario de oficina.
¿Cuál es una palabra elegante para pagar una deuda?
sinónimos: compensar, compensar, pagar . liquidar. disponer de; llegar a un acuerdo financiero. verbo.
¿Es bueno amortizar un préstamo?
La amortización anticipada de un préstamo te brinda la flexibilidad de reducir tu deuda de forma acelerada, ya sea saldándola por completo o disminuyendo el monto pendiente. Esta opción puede tener un impacto significativo en tus finanzas, permitiéndote ahorrar en intereses y alcanzar antes tu libertad financiera.
¿Cómo se dice cuando saldas una deuda?
¿Qué es el Saldo Deuda? El Saldo Deuda es el resultado de tomar el valor del Saldo Insoluto (es decir, la cantidad de la deuda que aún no has pagado o lo que va quedando por cubrir a medida que vas pagando tus cuotas o la parte del crédito que todavía no haz pagado) y sumarle los intereses devengados a la fecha.
¿Qué es amortización en palabras sencillas?
Pues bien, si tienes en cuenta que, como hemos explicado antes, la amortización es la disminución de valor a lo largo del tiempo, entonces todos estos activos irán perdiendo su capacidad o prestaciones -el valor- mientras transcurre la vida útil -el tiempo- para la que fueron diseñados.
¿Cuál es otro nombre para el gasto de amortización?
Los gastos de amortización representan el costo de los activos a largo plazo (como computadoras y vehículos) a lo largo de su vida útil. También llamados gastos de depreciación , aparecen en el estado de resultados de una empresa.
¿Cuál es un sinónimo de la palabra amortizar?
Definiciones de amortizar. verbo. saldar una deuda mediante pagos periódicos. sinónimos: amortizar . liquidar, pagar .
¿Qué préstamos no se amortizan?
Un préstamo no amortizable es aquel en el que el capital adeudado no se paga hasta su vencimiento. Los préstamos no amortizables también se conocen como préstamos de solo intereses o préstamos con pago global .
¿Qué tipo de amortización es la mejor?
Si nos preguntas cuál de las dos tablas es la mejor, indudablemente, la respuesta es “la que mejor se adapte a tus finanzas personales o familiares”. Si tener una cuota fija todos los meses te asegura la tranquilidad financiera que necesitas, entonces el sistema de amortización francés es ideal para ti.
¿Qué es el método francés de amortización?
El método francés.
También conocido como método progresivo (de cuotas), consiste en pagar la misma cantidad cada mes hasta liquidar la deuda por completo . Aunque las cuotas son iguales, generalmente se adeudan intereses al principio, antes de que el prestatario pague el capital.
¿Qué tanto abriga el poliéster?
¿Qué diferencia hay entre una cámara profesional y una digital?