¿Cómo se dice en inglés por debajo?
Preguntado por: Jesús Sola | Última actualización: 13 de septiembre de 2026Puntuación: 4.9/5 (70 valoraciones)
"Por debajo" en inglés se dice principalmente under o below. La elección depende del contexto:
¿Cuál es la diferencia entre "below" y "under"?
📚✨ Cuando decimos que algo está **below** otra cosa, significa que está debajo, pero no necesariamente en contacto directo o justo en la parte inferior. En cambio, **under** implica que un objeto está directamente debajo, de manera más inmediata y en contacto o justo en la posición inferior del otro.
¿Cómo se dice cuando algo está por debajo?
inferior, -ōris. 1. adj. Que está debajo de algo o más bajo que ello.
¿Se dice debajo o por debajo?
"Debajo" es un adverbio que se puede traducir como "underneath", y "por debajo" es una preposición que se puede traducir como "below".
¿Qué preposición se utiliza con "below"?
'Abajo' como preposición de lugar
Había una nota debajo del bolsillo. No pudo leer lo que estaba escrito debajo de la laptop. Permanecerá en un puesto inferior al de la gerencia en esta empresa. No se permite la presencia de nadie inferior al de la gerencia en la reunión de hoy.
8 formas de decir ¨ABAJO¨ en INGLÉS
45 preguntas relacionadas encontradas
¿Cuáles son las 23 preposiciones?
Las 23 preposiciones aceptadas por la Real Academia Española (RAE) en español son: a, ante, bajo, cabe, con, contra, de, desde, durante, en, entre, hacia, hasta, mediante, para, por, según, sin, so, sobre, tras, versus y vía, aunque algunas como cabe, so, versus y vía se usan menos o en contextos específicos. Estas se agrupan en las tradicionales (las 19 primeras) y las más recientes incorporaciones.
¿Qué significa "on under" en inglés?
"Under" es una preposición que se puede traducir como "debajo de", y "on" es una preposición que se puede traducir como "en".
¿Cuándo usar below en inglés?
El uso de below
Esta palabra se usa para hablar de algo que está en una posición inferior a otras , pero no inmediatamente debajo de este. Por ejemplo: Some cities of the Netherlands are below sea level. (Algunas ciudades de los Países Bajos están por debajo del nivel del mar).
¿Cómo se usa "go below" en una oración?
2.:- Mi pelota pasó por debajo de ese coche.
¿Muy por debajo sinonimo?
En lugar o puesto inferior, respecto de otro superior.
¿Cómo se dice bajo el agua o debajo del agua?
#RAEconsultas En el español europeo, lo normal es «debajo del agua» o «bajo el agua»; en el de muchos países americanos también se considera correcto «abajo del agua». V. los § 30.5a-e de la «NGLE»: ow.ly/p43I30qYzsf (avance con las flechas).
¿Cuándo se usa above y below?
"Above" es una preposición que se puede traducir como "encima de", y "below" es una preposición que se puede traducir como "debajo de". Aprende más sobre la diferencia entre "above" y "below" a continuación.
¿Cuándo utilizar "under" y cuándo utilizar "below"?
Usa "under" en la mayoría de los casos, ya que es mucho más común que "below". Usa "below" cuando el significado sea "menor que".
¿Qué traduce "below"?
debajo adv
There were people singing below my window. Había gente cantando debajo de mi ventana.
¿Cuándo se utiliza under y cuándo below?
Diferencias entre 'below' y 'under'
- 1 Para indicar, simplemente, que una cosa está a un nivel más bajo que otra se pueden usar, indistintamente, uno u otro. ...
- 2 Sin embargo cuando hay contacto físico se prefiere usar 'under'. ...
- 3 Cuando una cosa no está directamente debajo de otra se prefiere usar 'below'.
¿Dónde utilizamos in on under?
Ejemplos de preposiciones: Uso de "in", "on" y "under" en oraciones reales. Un grupo de palabras que usamos antes de un sustantivo, pronombre o sintagma nominal para representar dirección, tiempo, lugar, ubicación, relaciones espaciales o incluso para introducir un objeto se llaman preposiciones. Algunos ejemplos de preposiciones son "in", "under", "on", "at", etc.
¿Cuáles son las 5 preposiciones de lugar?
Preposiciones de lugar ( en, sobre, en, al lado de, delante de, detrás de, debajo , etc.)
¿Cuáles son las 5 preposiciones más comunes en inglés?
Preposiciones en inglés comúnmente usadas
Hay nueve palabras muy comunes en inglés que, aunque pequeñas, son algunas de las palabras más difíciles de aprender y usar correctamente. Son las preposiciones 'with', 'at', 'by', 'to', 'in', 'for', 'from', 'of', 'on'.
¿Cuáles son los 4 tipos de preposiciones?
En general, existen cuatro tipos de preposiciones en inglés: de tiempo, de modo, de movimiento y de lugar . Cada tipo tiene diferentes tipos de preposiciones según su función en las oraciones.
¿Qué traduce under?
Under en inglés significa debajo o abajo, y se puede utilizar como preposición, adjetivo o adverbio, y también formando parte de phrasal verbs o expresiones.
¿Cuáles son las 4 nuevas preposiciones?
Las cuatro nuevas preposiciones que la Real Academia Española (RAE) incorporó a la lista tradicional son durante, mediante, versus y vía, sumándose al conjunto de preposiciones que hoy cuenta con 23, y se integraron formalmente en la Nueva Gramática de la Lengua Española publicada en 2009.
¿Cuáles son los 100 ejemplos de preposiciones?
Algunas preposiciones comunes incluyen: sobre, encima, a través de, después, contra, a lo largo, entre, alrededor, en, antes, detrás, debajo, debajo de, al lado de, entre, por, abajo, durante, excepto, para, desde, en, dentro, dentro, como, cerca, de, fuera, en, sobre, fuera, fuera, encima, pasado, desde, a través de, a lo largo de, hasta, a, hacia, debajo, hasta, ...
¿Cuál es la diferencia entre "de" y "por"?
"De" es una forma de "de", una preposición que se puede traducir como "from". "Por" es una preposición que se puede traducir como "by". Aprende más sobre la diferencia entre "de" y "por" a continuación.
¿Quién fue la esposa favorita de Enrique VIII?
¿Por qué sale opción rechazada por el servidor?