¿Cómo se dice gracias en caló?
Preguntado por: Raquel Madera | Última actualización: 8 de julio de 2026Puntuación: 4.5/5 (27 valoraciones)
En caló, la lengua gitana española, no existe una única palabra directa equivalente al "gracias" en castellano. Se suele utilizar expresiones de gratitud o aprecio, siendo común el uso de frases afectuosas como parte de la cultura, o se utiliza el término "camelar" para expresar cariño o querer (camelar)..
¿Qué es sinela en gitano?
Es una palabra que en lengua Gitana quiere decir excusa, disculpa. "Excusa o disculpa en lengua Gitana es siñela."
¿Cómo se dice "adios" en caló gitano?
Devleça: Adiós. Sar san?: ¿Cómo estás? Kushti rachi: Buenas noches.
¿Cómo se dice "cállate" en gitano?
Para decir "cállate" en caló (la lengua gitana en España), una expresión común es "¡Necle!", que se usa para indicar a alguien que se calle porque está repitiéndose o hablando demasiado, aunque no hay una traducción única para "cállate" en el caló tradicional.
¿Qué significa "adojar"?
tr. Voz jergal. Componer, arreglar, adornar.
Mireya la Fiera hablando en caló
16 preguntas relacionadas encontradas
¿Cómo se dice gracias en romaní?
La forma más común de decir "Gracias" es mulțumesc . Úsalo en cualquier situación, ya sea formal, informal, especial o común, y los rumanos agradecerán tu esfuerzo por hablar su idioma.
¿Qué significa Kenna en gitano?
'Mort', que significa mujer, y 'kenna', que significa casa, son ejemplos de palabras del género Cant.
¿Qué significa "gulu gulumbo"?
adj. PR. Referido a persona, floja, débil, maltrecha.
¿Qué significa puchelar en gitano?
puchelas o puchelar (hablar,saber)
¿Qué significa Nais Tuke?
¿Nais tuke significa " de nada"? ¿En qué dialecto? Decimos "palikerav" para "gracias" (y "nane pal" para "de nada") y pensé que "nais tuke" significaba "gracias" en los dialectos vlax.
¿Cómo se dice "buenas noches" en caló?
Buenos días: Lachós chibeses Buenas tardes: Lachis tasatás Buenas noches Lachís tarachís Hola: Orí Adiós :Adebel Hasta luego: Disde yescotría Hasta mañana: Dísde cayicó Está usted bien?: ¿Quesa ostré mistó?
¿Qué significa "achanta la mui"?
2( jerg ) achantar la mui. Callarse. Delibes Emigrante 57: La vida está organizada de esta manera y uno tiene que achantar la mui y bailar al son que le tocan.
¿Qué quiere decir grache?
1) Grazie (Gracias) añadiendo términos que fortalecen su significado: GRAZIE MILLE! MILLE GRAZIE!
¿Cómo se dice "gracias" en Roma?
La respuesta más habitual es «Crepi» o «Crepi il lupo» que, en este sentido, significa «gracias».
¿Cómo se saluda a un gitano?
El tradicional saludo gitano, cobra más sentido estos días en los que nos enfrentamos a la pandemia mundial del coronavirus. Del romaní, la lengua gitana: “Sastipen Thaj Mestipen”, en castellano: “Salud y Libertad”, un santo y seña de la cultura gitana.
¿Cómo se dice "te extraño" en gitano?
și tu mi-ai lipsit.
¿Qué son los riles en gitano?
RILES FLATULENCIAS PEDOS ETC... UNA FRASE MUY CONOCIDA ES ESTA(ME JAYELO TODOS TUS RILES ) SU SIGNIFICADO ME COMO TODOS TUS PEDOS O FLATULENCIAS... O TAMBIÉN PUEDE SER COMETE TODOS MIS PEDOS O FLATULENCIAS...
¿Qué significa "yo no me ajoro"?
m. RD, PR. Prisa, urgencia, apremio.
¿Qué significa "jalleres"?
¿Y sabe lo que es la "verdosa"? Pues la hierba. Y la "hueca", la escopeta. Y los "jalleres", el dinero.
¿Cuál es el Aguardiente Antioqueño más fuerte?
¿Qué significa escuchar un piano en la noche?