¿Qué es chopa en canario?
Preguntado por: Francisco Javier Salas | Última actualización: 12 de noviembre de 2023Puntuación: 4.5/5 (30 valoraciones)
Diccionario histórico del español de Canarias. chopa, chupa. f. Oblada [= pez telósteo perciforme, de cuerpo oblongo y color gris azulado o pardusco, con una gran mancha negra bordeada de blanco, sobre el pedúnculo caudal (Sparus melanurus)].
¿Qué es una Chuchanga en Canarias?
f Caracol de tierra pequeño, de concha muy dura y blancuzca. mandar a alguien a freír chuchangas. Expresión que se emplea para despedir a alguien con aspereza o enojo.
¿Qué es estar como una Puncha?
- Están como una puncha.
Esta frase no se recoge en ninguna de las obras consultadas, pero en Canarias se usa mucho para decir que alguien se conserva muy bien, a pesar de tener bastante edad.
¿Cómo se dice cerveza en canario?
La palabra garimba, con el sentido de 'cerveza', pertenece al léxico jergal del español. No es, por tanto, un canarismo.
¿Cómo se dice viejo en canario?
Diccionario histórico del español de Canarias. biejo. V. viejo.
El pez chopa, panchona (Spondyliosoma cantharus), en el mar de Canarias
21 preguntas relacionadas encontradas
¿Cómo se dice borracho en canario?
1. adj Ebrio, borracho.
¿Cómo se dice bobo en canario?
Tolete. Su significado literal es órgano reproductor masculino, usado también como uno de los insultos canarios para expresar que alguien es “bobo” o “tonto”.
¿Cómo se dice niño en canario?
1. com Niño pequeño. Los abuelos se quedaron con el nené para que los padres pudieran ir al cine.
¿Qué es una coneja en Canarias?
La palabra coneja reúne los dos sentidos que describe en su consulta: 'herida grande, especialmente la que se localiza en la cabeza', que se registra en las islas de Gran Canaria, Fuerteventura y Lanzarote, y, aplicado a las cabras, 'de color pardo'. Este último sentido se da únicamente en la isla de La Palma.
¿Cómo se dice guapa en Canarias?
Chorba, chorbo. chico o chica guapo/guapa. Chupa.
¿Cómo se dice tengo hambre en canario?
10. Jaya o jilorio. Tengo jaya o qué jilorio significa entre los canarios, ¡tengo hambre! y ¡qué hambre!
¿Qué significa abre el ojo y desparrama la vista?
abre el ojo (y desparrama la vista).
Frase con la que, en tono de advertencia, se le exige a alguien que ponga el máximo de atención o cuidado en algo, pues de lo contrario tendrá que padecer las consecuencias negativas que se deriven de su acción.
¿Qué significa Punches en España?
1. Voz inglesa que se usa, en boxeo, con el sentido de 'golpe potente dado con el puño' . Es anglicismo superfluo, por existir los equivalentes españoles puñetazo o pegada: «Tenía una pegada formidable y era un boxeador depurado» (DAméricas [EE.
¿Cómo se dice asadero en Tenerife?
Guisante. (1) Asador (2) Barbacoa (hacer un asadero; organizar una barbacoa).
¿Qué es un Conejal?
Lugar donde se crían conejos.
¿Cómo saber si es coneja?
En las conejas, los genitales se componen de una abertura en forma de raja. Como sucede con los machos, esta zona está cubierta por un pliegue de piel. Por lo tanto, para dejarla al descubierto hay que tirar de este pliegue. Por eso, muchos cuidadores confunden los genitales de las hembras con el pene de los machos.
¿Cómo se dice abuelo en canario?
En Canarias se emplea yeyo y yeya como forma apelativa y familiar para llamar al abuelo y a la abuela. También es muy frecuente en las Islas el acortamiento abu.
¿Cómo se dice enfadado en Canarias?
1. v Patalear violenta y reiteradamente como muestra de enfado o pesar. Si no le dan lo que quiere, se pone a garrapatear.
¿Qué es calufa en Canarias?
Cuando oigas '¡Qué calufa! ' lo puedes traducir, según el diccionario de la lengua canaria, por '¡Qué calor!
¿Cómo se dice feo en canario?
Diccionario histórico del español de Canarias. fo(s), foj.
¿Cómo se dice cansado en canario?
1. adj Cansado, agotado, exhausto.
¿Cómo se dice mujer en guanche?
Paso entre dos picos o riscos. chamato. Mujer. chibichanga.
¿Cuál es el tamaño de la cama más grande?
¿Qué se celebra el 20 de agosto en el Perú?