¿Qué es subtitular video?
Preguntado por: Olga Vázquez | Última actualización: 9 de diciembre de 2023Puntuación: 4.7/5 (75 valoraciones)
Tipo de subtítulos: Subtítulos vs. Los subtítulos se usan para traducir la voz del vídeo y generalmente están pensados para una persona que no entiende el idioma del vídeo y, normalmente, se traducen a otro idioma. Además, solo se transcribe lo que se habla en el vídeo.
¿Qué es subtitular un vídeo?
Los subtítulos te permiten compartir tu contenido con un público más amplio, como usuarios sordos o con hipoacusia, o aquellos que hablan otros idiomas.
¿Dónde subtitular vídeos?
- Kaptioned: Subtítulos y subtítulos de video para redes sociales. Kaptioned- Subtítulos de vídeo automáticos. ...
- Autocap: Subtítulos de vídeo automáticos. ...
- Veed: agrega subtítulos a videos con facilidad. ...
- Happy Scribe- Transcripción de audio y subtítulos de video. ...
- Rev: Transcribir voz a texto.
¿Cuál es la función de los subtítulos?
Un subtítulo es un minitítulo o texto que se encuentra debajo del título principal para proporcionar más información o apoyo para el título.
¿Cómo se hacen los subtítulos?
Los subtítulos se muestran en la parte inferior de la pantalla. Un subtítulo no debe extenderse a más de dos líneas. Si hay dos personajes hablando en un mismo subtítulo, se deberá reservar una línea para cada personaje. Cada línea consta de entre 28 y 40 caracteres, aunque con frecuencia suelen ser de unos 37.
SUBTÍTULOS ANIMADOS EN TUS VIDEOS RÁPIDO Y FÁCIL | TUTORIAL: CAPCUT 📲
17 preguntas relacionadas encontradas
¿Qué tipo de subtítulos hay?
Los subtítulos pueden ser abiertos y cerrados. El primer tipo está codificado en un vídeo, mientras que el segundo existe como un archivo separado. Los subtítulos abiertos aparecen siempre en la pantalla, porque son parte integrante de una película o una serie.
¿Cómo subtitular una video llamada?
- Abre la aplicación Meet .
- Únete a una reunión.
- En la parte inferior derecha, toca Más .
- Toca Activar subtítulos o Desactivar subtítulos .
¿Cómo poner subtítulos a un video de cualquier página?
- Abrimos el menú de opciones de Google Chrome (los tres puntitos de arriba a la derecha).
- Seleccionamos "Configuración".
- Vamos a "Configuración avanzada".
- Seleccionamos "Accesibilidad".
- Activamos los subtítulos automáticos.
¿Cómo subtitular videos Tik Tok?
Lo único que tienes que hacer es subir un vídeo y, en el apartado de Configuración avanzada, entra en Accesibilidad y activa el botón Mostrar subtítulos. Si el vídeo ya está publicado, solo tendrás que darle a los 3 puntos al lado del vídeo para encontrar esta útil característica.
¿Cómo poner subtítulos automáticamente?
- Abrimos el menú de opciones de Google Chrome (los tres puntitos de arriba a la derecha).
- Seleccionamos "Configuración".
- Vamos a "Configuración avanzada".
- Seleccionamos "Accesibilidad".
- Activamos los subtítulos automáticos.
¿Cómo poner subtítulos a un video en Android?
- Ve a la página de reproducción de cualquier video.
- Presiona el reproductor de video una vez para mostrar las opciones y, luego, presiona para activar los subtítulos.
- Para desactivarlos, vuelve a presionar .
¿Cómo añadir subtítulos a un video MP4?
- Paso 1. Instale el programa para insertar subtítulos en MP4 de Movavi. ...
- Paso 2. Agregue sus archivos MP4. ...
- Paso 3. Seleccione los subtítulos. ...
- Paso 4. Elija la opción predefinida para la conversión. ...
- Paso 5. Genere el vídeo subtitulado.
¿Cómo son los subtítulos?
Un subtítulo es un minitítulo o texto que se encuentra debajo del título principal para proporcionar más información o apoyo para el título.
¿Cómo subtitular vídeos online Chrome?
- En tu computadora, abre Chrome. .
- En la parte superior derecha, selecciona Más. Configuración.
- En la parte inferior de la página de configuración, selecciona Accesibilidad.
- Activa el Subtitulado instantáneo.
¿Dónde están los subtítulos en CapCut?
En CapCut, puedes eliminar y agregar subtítulos en el cuadro de edición debajo de la pestaña "Subtítulos", donde se muestran todos los subtítulos con marcas de tiempo, lo que te brinda una visión clara de cómo se verá tu video.
¿Cómo poner subtítulos a un vídeo en vivo?
Ingresa un título y una descripción y, luego, haz clic en Crear transmisión. Haz clic en Configuración. Haz clic en Configuración. Activa Subtítulos.
¿Cómo traducir el idioma de un vídeo?
- Sube tu archivo de vídeo. ...
- Selecciona el idioma de tu archivo de voz. ...
- Elige "Transcripción" o "Subtítulos". ...
- Elije transcripción "Automática" o "Profesional". ...
- Recibe tu transcripción/subtítulos. ...
- Selecciona "Traducción" y elige tu idioma.
¿Cómo poner subtítulos a una película?
- En la computadora, accede a drive.google.com.
- Haz clic en el video al que le quieras agregar subtítulos.
- Haz clic en Más. ...
- Haz clic en Agregar nuevas pistas de subtítulos.
- Haz clic en Seleccionar un archivo y elige un archivo de subtítulos o de transcripción.
¿Cómo subtitular un video fácil?
- Accede a YouTube Studio.
- En el menú de la izquierda, selecciona Subtítulos.
- Haz clic en el video que quieres editar.
- Haz clic en AGREGAR IDIOMA y selecciona el que quieras.
- En subtítulos, haz clic en AGREGAR.
¿Cómo activar los subtítulos en el teléfono?
Para activar la función de subtítulos instantáneos hay que pulsar el botón de volumen, y en el menú de ajustes hay que habilitar la opción subtítulos instantáneos, que estarán disponibles en pantalla cada vez que se reproduzca un contenido multimedia.
¿Cómo subtitular un video de inglés a español en Android?
- Pausa el video que estás mirando.
- Presiona Subtítulos .
- Selecciona el idioma que quieres para los subtítulos.
- Selecciona Estilo de subtítulos.
¿Qué son los subtítulos y ejemplos?
Los subtítulos son textos que acompañan a una secuencia de vídeo y pueden abarcar: Hablar en un vídeo. Traducción del habla. Descripción de sonidos ambientales (música, risas, golpes, etc.)
¿Cuál es la diferencia entre un título y un subtítulo?
Los títulos se utilizan para entretener, sorprender o enganchar a los lectores y hacer que quieran saber más, pero el subtítulo guía al lector para que siga leyendo o analizando la información.
¿Cómo hacer subtítulos profesionales?
- Transcripción correcta y revisada.
- Dominio del idioma y adaptación cultural.
- Filtrado y resumen de la información.
- Uso de paréntesis y signos de puntuación.
- Coherencia en el formato.
- Extensión de los subtítulos y velocidad de lectura.
- Sincronización de los subtítulos.
¿Qué depredador no tiene depredador?
¿Cuáles fueron los hechos más importantes de San Martín?