¿Qué quiere decir cal en valenciano?
Preguntado por: Alma Segura | Última actualización: 29 de enero de 2026Puntuación: 4.1/5 (66 valoraciones)
En valenciano, cal es una forma impersonal del verbo caldre que significa hace falta, es necesario o es preciso. Se utiliza para expresar obligación, necesidad o conveniencia, funcionando similar al "hay que" en español.
¿Qué significa cau en valenciano?
cau (Traducció Valencià-Castellà)
cau m. 1. cuartucho, cubil, madriguera ( f. ), guarida ( f. ), antro, cochitril, chiribitil, gazapera, agujero, tabuco, huidero.
¿Cómo se dice perrito caliente en valenciano?
hot-dog (Traducció Valencià-Castellà)
m. hot-dog.
¿Cómo se dice "hace frío" en valenciano?
hacer frío fer fred.
¿Cómo se dice leche en valenciano?
leche (Traducció Castellà-Valencià) leche f. 1. llet.
Diferències entre Valencià i Català | vocabulari verps gramàtica fonètica
34 preguntas relacionadas encontradas
¿Cómo se dice yogur en valenciano?
yogur (Traducció Castellà-Valencià)
yogur m. iogurt.
¿Cómo se dice abrazo en valenciano?
(Del Valenciano «Brull»).
¿Cómo se dice llover en valenciano?
1. ploure. 2. como quien oye llover com si es parlara a la paret, fer (algú) com qui sent ploure, sentir ploure, com si passara un carro.
¿Cómo se dice enfermo en valenciano?
1. malalt -a. 2. más enfermo més malalt.
¿Cómo se dice bocadillo en valenciano?
Almusafes (bocadillo) El almusafes (Almussafes en valenciano), llamado así por la localidad de Almusafes, es un bocadillo típico de la Comunidad Valenciana, España.
¿Cuál es el nombre más común en Valencia?
En cuanto a los niños, la lista está encabezada por Martín, que desbanca, por primera vez tras tres años de hegemonía, a Mateo. Le siguen en el ranking de las preferencias Lucas, Hugo y Alejandro y en sexta posición aparece Marc, nombre masculino valenciano que desciende 4 posiciones respecto a 2023.
¿Cómo se dice acariciar en valenciano?
acariciar, acaronar, amoixar, amanyagar.
¿Cómo se dice gata en valenciano?
1. gata. 2. [ gatuña ] gavó espinós ( m. ).
¿Cómo se dice baño en Valencia?
1. bany, banyada, banyadura, banyer.
¿Cómo se dice coche en valenciano?
coche (Traducció Castellà-Valencià) coche m. 1. cotxe.
¿Cómo se dice sandía en valenciano?
sandía f. 1. meló d'Alger, síndria.
¿Cómo se dice dormir en valenciano?
En valenciano, el verbo para "dormir" es dormir, igual que en castellano, y se conjuga de forma similar, aunque con algunas particularidades fonéticas como "dormo" (yo duermo) en algunas zonas frente al "duermo" castellano; para "acostarse" se usa ajocar-se o gitar-se, y existen muchas expresiones populares como "dormir com un tronc" (dormir como un tronco) o "dormir en l'hostal de les estreles" (dormir al raso).
¿Cómo se dice tiburón en valenciano?
tiburón (Traducció Castellà-Valencià)
tiburón m. 1. tauró.
¿Cómo se dice bostezo en valenciano?
bostezo (Traducció Castellà-Valencià)
bostezo m. badall.
¿Cómo se dice gozar en valenciano?
1. gaudir. 2. gozarla regalar-se.
¿Cómo se dice un beso en valenciano?
petons - Wikcionario, el diccionario libre.
¿Cómo se llama desayunar en valenciano?
Esmorzaret: La tradición del desayuno valenciano.
¿Cómo se dice patata en valenciano?
f. BOT./AGR. Creïlla.
¿Cómo se dice maleta en valenciano?
1 (maleta) valisa; maleta. 2 (correo) valisa.
¿Qué te excluye del ejército?
¿Cómo calificar la actitud de una persona en el trabajo?