¿Qué significa la palabra en inglés label?
Preguntado por: Oriol Calero | Última actualización: 22 de marzo de 2026Puntuación: 4.4/5 (50 valoraciones)
"Label" en inglés se traduce principalmente como etiqueta, rótulo o marca, y también como el verbo etiquetar (to label); puede referirse a una pegatina con información (instrucciones de lavado, precio), a una marca de moda o discográfica, o a una forma de catalogar o describir a alguien (como en "label as" - etiquetar como).
¿Qué traduce label?
etiqueta f (plural: etiquetas f)
¿Qué era un label?
Una etiqueta identificadora es un pedazo de papel, una película de plástico, un pedazo de tela, de metal u otro material colocado en un recipiente o producto, donde hay escritos o impresos símbolos o información sobre el producto o el artículo.
¿Label es etiqueta?
El Elemento HTML <label> representa una etiqueta para un elemento en una interfaz de usuario.
¿Cuáles son los 4 tipos de etiquetas?
Los cuatro tipos de etiquetas se resumen en: marca, descriptiva, grado e informativa . Esto pretende proporcionar un marco práctico y sencillo para comprender el propósito de una etiqueta.
Label | Meaning of label
36 preguntas relacionadas encontradas
¿Para qué es el label?
¿Para qué se utiliza HTML label? La etiqueta HTML label es especialmente importante para conseguir una mayor claridad y accesibilidad web. Se utiliza en los formularios y añade una leyenda o etiqueta explicativa a elementos como, por ejemplo, campos de entrada, botones o casillas de verificación.
¿Qué significa label en un pedido?
La etiqueta de envío es el documento que permite identificar la mercancía. Se puede imprimir tanto en papel adhesivo como en papel normal. En ella y en su código de barras se almacenan todos los detalles del envío: datos del remitente y del destinatario, número de seguimiento, medidas y peso del paquete, etc.
¿Qué significa cuando alguien te pregunta cuál es tu etiqueta?
Significa hacer que la relación sea más seria en lugar de casual . Etiquetarla podría significar decir que están "saliendo" en lugar de solo "hablando". O decir que alguien es tu "novio/novia/pareja" en lugar de simplemente decir que estás "saliendo" o "hablando" con alguien.
¿Qué significa "no label" en español?
sin etiqueta
A man with no label has an allegiance only to what is right. Un hombre sin etiqueta solo tiene lealtad ante lo que es correcto.
¿Sinónimo de Label?
Sinónimos o afines de «etiqueta»
ceremonia, ceremonial, protocolo, ritual, formalidad. marbete, marca, sello, rótulo, inscripción, precinto.
¿Qué significa "etiqueta no label"?
Las etiquetas transparentes, también conocidas como etiquetas No Label Look, son aquellas que generan un efecto serigrafiado sobre la botella creando resultados sorprendentes como son las de @finca_batllori.
¿Qué significa el nombre Label?
Palabra inglesa que significa etiqueta, utilizada en francés para designar una marca colectiva, que certifica que un producto alimentario posee un conjunto de características previamente fijadas y que establece un nivel de calidad superior.
¿Cómo se llaman las etiquetas que traen los productos?
Es así, que el etiquetado frontal puede convertirse en una valiosa herramienta que además de cumplir con su función informativa, pueda fomentar mejores elecciones por parte de los consumidores y al mismo tiempo colaborar en la mejora continua de los productos por parte de la industria de alimentos.
¿Cuáles son los dos tipos principales de etiquetas?
Existen dos tipos principales de etiquetas WHMIS: etiquetas de proveedores y etiquetas de lugares de trabajo . Las etiquetas de lugares de trabajo pueden incluir pictogramas u otra información de las etiquetas de proveedores. El formato de las etiquetas de lugares de trabajo es flexible. Por ejemplo, la información puede escribirse directamente en el contenedor con un marcador permanente.
¿Qué clases de etiquetas hay?
Tipos de Etiquetas: Adhesivas vs No Adhesivas
- Etiquetas para productos químicos y fitosanitarios.
- Etiquetas para productos agroalimentarios.
- Etiquetas para retail.
- Etiquetas RFID (con radiofrecuencia)
- Etiquetas con dato variable (códigos de barras correlativos, QR diferentes...)
¿Para qué se utiliza la etiqueta <label> en HTML?
La etiqueta <label> en HTML es usada para especificar la etiqueta de un elemento dentro de un formulario. Lo que hace es añadir una leyenda o etiqueta explicativa a determinados elementos dentro del formulario, como casillas de texto, checkbox, radio buttons, entre otros.
¿Cómo se escribe etiqueta en inglés británico?
Label es la ortografía estándar tanto en inglés estadounidense como británico , pero otras formas verbales son diferentes en ambos idiomas (por ejemplo, labeled vs. labelled).
¿Qué es una label?
Una etiqueta o tag es una palabra clave que se adjunta a información, datos o contenido para organizarlos y facilitar su identificación. Son ampliamente utilizadas en tecnología, computación, programación y comunicaciones para clasificar y gestionar grandes cantidades de datos.
¿Quién es Label?
Label es una voz inglesa que significa etiqueta, sello o membrete. Aplicado en el ámbito sindical, el label representa el control de calidad que ejercen los trabajadores sobre los productos a través de un sello de.
¿Qué significa "full label"?
La etiqueta de "full label" significa que todas las piezas son originales de fábrica.
¿Quién fue el creador de la etiqueta?
Las primeras etiquetas autoadhesivas
Hubo que esperar hasta 1935 para que el emprendedor Ray Stanton Avery inventara las hoy omnipresentes pegatinas o etiquetas autoadhesivas.
¿Cuál es la mejor fibra para bajar de peso?
¿Cómo poner hojas tamaño oficio en la impresora?